Hiperlipidemias asociadas al embarazo en diabéticas y no diabéticas / Hyperlipidemas associtive with pregnancy in diabetic and with diabetic women

Se estudiaron los resultados en cuanto a niveles de colesterol HDL-colesterol y triglicéridos en 55 gestantes no diabéticas en el tercer trimestre del embarazo y se realizaron las mismas determinaciones en 63 gestantes con diabetes mellitus, 64 con diabetes mellitus insulinodependientes y 37 con diabetes mellitus no insulinodependientes, en los diferentes trimestres de la gestación. Se detectaron que tanto las diabéticas como las no diabéticas presentaban una fuerte tendencia a la hipertrigliceridemia durante el embarazo, la cual se hizo más frecuente a medida que progresaba la gestación. La única excepción ocurrió en las gestantes que padecían de "nefropatía diabética" en las cuales se comprobó que la dislipidemia más frecuente fue la tipo IIb de Friedrickson. En las dislipidemias detectadas, no se pudo reconocer influencias en relación con la edad, paridad, peso ganado durante la gestación, y sí con el grado de control metabólico durante el embarazo. Se concluyó que el patrón lipídico de la embarazada diabética bajo un estricto control de la enfermedad se comporta como el reportado para el embarazo y no como el de la enfermedad de base, muy probablemente debido al influjo hormonal de la gestación(AU)

The levels of cholesterol, HDL-cholesterol and triglycerides were studied in 55 nondiabetic pregnant women in the third trimester of pregnancy. The same determinations were obtained among 63 pregnant women with diabetes mellitus, 64 insulin-dependent diabetic expectants and 37 non-insulin dependent diabetic expectants in the different trimesters of gestation. It was observed that both, the diabetics and non-diabetics showed a strong trend toward hypertriglyceridemia during pregnancy and that it was more frequent as the time of pregnancy was longer, excepting those expectants who suffered from "diabetic nephropathy", among whom Friedrickson?s type IIb dyslipidaemia was the most frequent. In the detected dyslipidaemias it was not possible to recognize influences in relation to age, parity or weight gained during pregnancy, but it was observed that the degree of metabolic control during pregnancy did influence on dyslipidaemia. It was concluded that the lipidic pattern of the diabetic pregnant women under a strict control of the disease behaved as the one reported for pregnancy and not as that of the base disease, probably due to the hormonal influence of gestation(AU)

Estudio comparativo de 3 métodos para el diagnóstico ovulatorio en la paciente infértil / Comparative study of 3 methods for ovulatory diagnosis in the infertile female patient

Se presentan los resultados del estudio de la función ovárica y ovulatoria mediante 3 métodos diagnósticos diferentes: la curva de temperatura basal, la determinación de progesterona plasmática y el microlegrado premenstrual en 322 pacientes consultantes por trastornos en su fertilidad. Se ofrecen los valores porcentuales del carácter ovulatorio o anovulatorio del ciclo estudiado en cada paciente y las correlaciones y coincidencias diagnósticas entre los 3 métodos. Se discuten los resultados y se demuestra el valor de la utilización en conjunto de los 3 métodos al aumentar las posibilidades de ofrecer un diagnóstico de certeza más seguro de la función ovárica y el diagnóstico ovulatorio del ciclo